Ako keby zisťovanie, čo si obliecť v priemerný deň, nebolo dosť ťažké. Teraz musíte dešifrovať to, čo je „neformálne elegantné“ oproti „slávnostnému koktejlovému oblečeniu“. „Hostitelia sú s dress code tak kreatívni, že sa hostia nechávajú škriabať po hlavách,“ hovorí Derek Guillemette, bývalý riaditeľ konfekcie spoločnosti Rent the Runway. Zákazníci sa často pýtajú osobných stylistov spoločnosti, ktoré štýly sa k nim hodia a zapadajú do určitého obliekania. A nie sú to len ženy - aj muži sú naštvaní. Na pomoc prichádza náš praktický slovník pozvánky do angličtiny, takže sa vy a vaša polovička môžete štýlovo venovať akejkoľvek príležitosti.

zakrytie očí pre tmavé kruhy

SÚVISIACE: Ako vedieť, čo si vziať na svadbu, na základe dress code

Ak je dress code čierna kravata (alias formálne oblečenie)

Preklad: Formálne a očarujúce.

Ženy by mali nosiť: Šaty na čaj alebo na podlahu sú spôsobom, ako sa môžete vydať na luxusnú párty, ako sú formálne svadby, charitatívne slávnosti, fantastické sviatočné večierky a slávnostné odovzdávanie cien. Staňte sa na noc celebritou a napchajte sa do nádherného saténu, taftu alebo korálkov. Vyskúšajte stĺpec v štýle Hepburn alebo čiaru A v červenej, námorníckej alebo smaragdovej farbe, ktorá vyčnieva z čiernej farby a dopĺňa mnoho tónov pleti, hovorí Guillemette. Čo sa týka doplnkov, zvoľte dramatický náhrdelník alebo visiace náušnice, nikdy však nie oboje. Ak máte pochybnosti, rozhodnite sa pre časom overené klasiky, ako sú diamantové kvapky alebo perlový náhrdelník, cez niečo príliš kostýmové. A večerná taška je nevyhnutnosťou; investujte do jednej kovovej spojky, ktorá môže vyzerať oblečená alebo vyzlečená na všetky vaše večierky. Na záver si dajte pozor na vlaky a rybacie chvosty (nikto nechce zakopnúť o sviatočné galavečery s čiernymi kravatami), hlasné výtlačky (premyslite si šaty geparda) a štýly zamerané na telo (nechajte si ich na Noc v Roxbury ). Na juhu sa pravidlá odevu s čiernymi kravatami striktne dodržiavajú a prevláda dekórum, hovorí Tara Guérard, majiteľka spoločnosti Soirée v Charlestone, S.C., spoločnosti zaoberajúcej sa plánovaním a dizajnom udalostí. Dávajte pozor najmä na to, aby sa nevyliali z výstrihov a štrbín.

Muži by mali nosiť: Smoking s čiernym motýlikom. 'Urobte z toho skutočnú kravatu, nie sponku,' hovorí Guillemette. Či už si chcete prenajať alebo kúpiť, vyberte si bundu so zárezmi alebo klopami, ktorá sa vymyká trendu, pomocou jedného alebo dvoch gombíkov. Dress code býva tendenčnejší na západnom pobreží, kde čoraz viac mužov uniká tmavým oblekom.

Ak je dress code koktailové oblečenie (alias semiformal alebo after-five)

Preklad: Elegantné spoločenské šaty a parádne podpätky.

Ženy by mali nosiť: LBD je váš BFF pre väčšinu svadieb a zásnubných večierkov a pre mnoho fundraiserov, hovorí Catherine Loose, riaditeľka módy pre Style-Architects, služba pre styling a plánovanie udalostí v Minneapolise. Obráťte sa na bohaté textílie, ako je čipka, šifón a zamat, aby ste zvýraznili typickú čiernu s textúrou a rozmermi. Ale udržujte spodnú líniu skromnú: dva palce nad kolená max. Ak chcete vyskúšať, či je vaša dolná línia príliš krátka, postavte sa s rukami pri bokoch; šaty by nemali byť vyššie ako vaše končeky prstov. Môžete sa rozvetviť aj na iné odtiene: Tóny šperkov a ľadové pastelové farby môžu byť rovnako rafinované v jednoduchých siluetách. Je tiež úplne prijateľné vystriekanie do elegantných oddelených častí - napríklad brokátové cigaretové nohavice zakončené korálkovou škrupinou. Nech už si vyberiete čokoľvek, efektná obuv je povinná. Čím farebnejší je vysoký podpätok, tým elegantnejšie budú vaše topánky pôsobiť na tanečnom parkete (aj keď máte dve ľavé chodidlá).

SÚVISIACE: 8 pohodlných vysokých podpätkov, ktoré môžete stáť celý deň

Muži by mali nosiť: Choďte do temperamentu a nadčasovosti. (Mysli na Don Drapera pred kocovinou.) „Noste tmavý oblek, ktorý je dobre vybavenou, tónovanou verziou smokingu. To je to, čo ho oddeľuje od toho, čo by ste nosili v zasadačke, “hovorí Guillemette. 'Prilepte sa na bielu košeľu, tmavú kravatu a čierne oxfordky so špičkami.' Na záver: Dodajte týmto spoločenským topánkam úctyhodný lesk.

Ak je dress code sviatočný odev (alias sviatočný odev, kreatívny koktail alebo dress to Impress)

Preklad: Prineste razzle-oslnenie.

Ženy by mali nosiť: Farebné, výrazné šperky a trblietavé detaily ukazujú, že ste pripravení sa dobre baviť, “hovorí Guillemette. Tento dress code uvidíte často na pozvánkach na sviatočné večierky, ale neznamená to, že musíte šľahať náušnice so zvončekom. „Vydajte sa na ulicu so sofistikovaným blingom a žiarivými šatami,“ odporúča odborníčka na životný štýl a etiketu v San Diegu Elaine Swann, ktorá tvrdí, že funguje aj žakárová sukňa s hodvábnou blúzkou. Pridajte ďalšie radostné správy s akcentmi: náhrdelník s náprsenkou, červené lodičky, zamatové ozdoby alebo trblietavá spojka. Nenechajte mrznúce teploty tlmiť vašu báječnosť, hovorí Loose: „Na Stredozápade sa ženy často vrstvia so svetrom zdobeným šperkami, nepriehľadnými pančuchami a topánkami na podpätku.“ A s kabátom vyhlásenia sa nikdy nemôžete pokaziť.

Muži by mali nosiť: „Choďte na hravú atmosféru so zamatovým blejzrom alebo klasickým oblekom so zábavnou kravatou,“ hovorí stylista z Los Angeles Eric Himel. Ale „zábava“ nemusí znamenať zdobené cukrovými tyčinkami; môžete tiež vyhľadať prúžky sviatočnej farby alebo tartan. Radšej stratíte upchatý Windsorský uzol? Spárujte šedé flanelové nohavice so zeleným kašmírovým svetrom alebo vyskúšajte farebné manšestre s košeľou s otvoreným golierom a tvídovou športovou bundou.

Ak je dress code dressy resort odev (aka Island Chic, záhradná párty, svadba vonku)

Preklad: Ľahko a sviežo s nádychom elegancie.

Ženy by mali nosiť: Vyvážte módu a funkciu. „Nasaďte si pohodlné maxi šaty, splývavý letný odev alebo roztomilý šmrnc s prskaním svetlých šperkov,“ hovorí Swann. Ak oslavujete v tropickom prostredí, vylomte exotickú potlač a možno si do vlasov zastrčíte kvetinu, navrhuje Mindy Lockard, konzultantka pre etiketu v Portlande v Ore. Či už máte namierené na svadbu na pláži, rustikálnu skúšku večeru alebo obed pod šírym nebom vykopat päty, ktoré zapadnú do piesku alebo trávy. Zlaté kliny, sandále s korálkami alebo vyzdobené baletky sú na túto príležitosť dosť nóbl. Namiesto čiernej vyberte bielu alebo odtieň, ktorý zvýrazňuje prirodzené prostredie - modrá, koralová, žltá.

Muži by mali nosiť: Vážnu bundu a kravatu nechajte doma. Namiesto toho si vyberte plátenný oblek zo slonoviny alebo hnedej farby alebo bledú košeľu s bielymi nohavicami, mokasínami a bez ponožiek, hovorí Himel. Ak sa jedná o vidiecky klub, prepnite na klasickú preppy: khaki a pastelovú oxfordskú košeľu so športovou bundou.

Ak je dress code obchodným odevom (alias vhodný pre kanceláriu, oblečte sa čo najlepšie)

Preklad: Čo by ste si obliekli na dôležitý rozhovor.

Ženy by mali nosiť: Pokiaľ ide o pracovné večere, firemné večierky a networkingové akcie, radšej gravitujte smerom k Wall Street než k dot-com. To znamená jednoduchý, neutrálny oblek alebo puzdrové šaty. „Inšpiráciu hľadaj u Jackie O.,“ hovorí Lockard. Nie je čas experimentovať s trendy strihmi alebo horúcou farbou sezóny, aj keď možno budete chcieť zvážiť pridanie textúry kovovým tvídom alebo pestrou bundou či sukňou. Aj keď je vaša kancelária príležitostná, môžete svoj zvyčajný vzhľad vylepšiť radšej sukňou než nohavicami, blúzkou namiesto trička a lodičkami. V takom prípade je v poriadku nosiť so sebou svoju každodennú tašku. Na pracovnej dovolenkovej párty sa môžete trochu uvoľniť a zaviesť jediný nádych iskry alebo farby. Leminu okolo kolena a výstrih však majte konzervatívnu.

Muži by mali nosiť: Šedý alebo námornícky oblek je najlepší. Čierna je príliš pohrebná alebo maître d’ – ish, hovorí Himel. Funguje aj tmavý kriedový alebo pruhovaný vzor. K tomu natívna kravata, biela alebo bledomodrá košeľa a vyleštené hnedé topánky.

SÚVISIACE: Ako sa obliecť na každú príležitosť

Ak je dress code neformálne elegantné oblečenie (aka Dressy Casual, Smart Casual, Denim and Diamonds)

Preklad: Hybridný dress-up / dress-down.

Ženy by mali nosiť: Spojte víkendové sponky s niečím očarujúcim - napríklad s džínsami s blúzkou s mašľou a topánkami na podpätku alebo zdobenými plochými bytmi. Ak chcete vyzerať stiahnuté v džínsoch, držte sa hlbokého plákania indigom, sofistikovaného vzoru alebo nasýteného odtieňa, napríklad kobaltu, krvi alebo smaragdu. Naostrite ďalej sakom a náušnicami hodnými Zlatých glóbusov. Cieľ je vyleštený, ale nie upnutý, takže kvetinový posun alebo pár šitých nohavíc so svetlým kardigánom tiež robia strih, najmä pre dennú funkciu, ako svadobná sprcha. Keď je dievčenská noc alebo večierok, dobrodružnejšie môžete byť v trendy kombinéze alebo odvážne potlačených nohaviciach. Čo robiť s kódmi oblečenia, ktoré mysticky označujú chic inými slovami? (Rovnako ako v prípade „California chic“, „city chic“, „jet-set chic.“) Lockard hovorí, že ak máte stratu, choďte o kilometer ďalej: „Overdressing znamená, že ste sa usilovali, zatiaľ čo underdressed môže pôsobia neúctivo. “

Muži by mali nosiť: Zamerajte sa na rande - žiadne obleky ani kravaty, hovorí Loose. Športujte oxfordskú košeľu na mieru s plochými chinos nohavicami alebo elegantnými vlnenými nohavicami. Ak je však udalosť skôr krčma ako salónik, prepnite na tmavú rifľovinu.

Ak dress code prichádza tak, ako ste vy (aka Casual)

Preklad: Snažte sa, aby to bolo nenápadné a pohodlné, ale skúste to vylepšiť z jogových nohavíc.

Ženy by mali nosiť: Váš hostiteľ možno hovorí: „Sme bezstarostní. Len príďte a nestresujte sa tým. “ Napriek tomu stojí za to dať si make-up, aby ste nevyzerali, akoby ste sa práve vyvalili z postele, hovorí Loose. Ideálne je niečo, čo by ste si dali na obed s priateľmi - povedzme pekné rifle s pruhovaným topom a balerínky. Ak je to záhradný gril, deň otvorených dverí u susedov alebo spoločné stretnutie s deťmi, zhromaždia sa pekné rifle a tenisky Converse alebo iné roztomilé kopy. Je tiež chytré vziať si tágo od hostiteľa. Ak sa zvyčajne dáva dokopy v priemerný deň, sledujte jej vedenie a navlečte si jednoduché dresové šaty so skimmermi alebo čižmami. Čo si nenosiť, nech už ide o čokoľvek: oblečenie do posilňovne, ako napríklad grafické tričká, potenie a trenažéry.

SÚVISIACE: 11 šatníka, ktorý musí mať každá žena vo svojej skrini

Muži by mali nosiť: Každodenné oblečenie, ktoré je čisté, v dobrom stave a nezmačkané. (Áno, bar je dosť nízky.) Vyskúšajte Henley alebo gombíkové nohavice s džínsami alebo v lete šortkami. Či už topánky alebo tenisky, obuv by mala byť udržiavaná a štýlová, aby pozdvihla celý vzhľad.

Čo je „Čierna kravata voliteľná“? Tu je postup, ako na to prísť

Keď sa na pozvánke uvádza, že štýl obliekania je „voliteľný“ alebo „uprednostňovaný“, hostiteľ uvedie svoje preferencie, ale umožňuje voľnú miestnosť. „Znamená to:„ Toto by som chcel, aby ste nosili, takže ak ho máte, noste ho - alebo ďalšia najlepšia vec, “ hovorí konzultantka pre etiketu Mindy Lockard. Neznamená to: Choďte von a kúpte si nové oblečenie. Očakávajte veľa línií, ktoré zasiahnu koleno pri čiernej kravate - voliteľná záležitosť, hovorí plánovačka udalostí Tara Guérard. Ale ak pôjdete nakrátko, šaty by mali byť vymyslené ako ocenenia. Pokiaľ ide o mužov, namiesto smokingu je prijateľný tmavý elegantný oblek s čiernou kravatou.

Získajte poznámky o kope a porovnaní
Ak to pozvanie ponúka žiadny heads-up na oblečení , najistejším spôsobom, ako zistiť dress code, je opýtať sa hostiteľa na to, čo má oblečené. Ale ak sa vám to nebude dobre pozdávať, budete musieť hrať detektíva. Poraďte sa s priateľmi, ktorí sa tiež chystajú na večierok, a rozhodnite sa pre dress code, na ktorom sa môžete všetci dohodnúť. Ale opäť, ak máte pochybnosti, je lepšie byť preťažený.

Prezrite si pozvánku
Ak je pozvánka gravírovaná, kníhtlačou alebo vyrazená na peknom kartóne, hostiteľ pravdepodobne trávi čas a peniaze na akcii. Uznajte jej úsilie spoločenskými šatami alebo koktejlovými šatami. Karty v obchode sú dešifrovateľné zložitejšie, pretože sa líšia od extravagantných po základné, vyhľadajte preto ďalšie možné tipy (pozri nižšie). Pri jednaní s elektronickými odkazmi (ktoré sa v dnešnej dobe odosielajú dokonca aj na svadby) vyhľadajte tipy na dizajn a znenie.

Majte na pamäti tému
Ak sa jedná o každoročné podujatie pre charitu alebo organizáciu, pozrite sa, čo bolo nafotené a zdokumentované online, aby ste odhadli svoje získanie. Náboženské obrady, ako napríklad bar micva a krsty, si zaslúžia úctu s konzervatívnejšou výbavou.

Všimnite si čas
Spravidla sa večierky konajú po 17:00. znamenajú elegantnejší vzhľad, zatiaľ čo denné funkcie zvyknú byť nenápadné.

Rozsah rozsahu
Párty u niekoho doma bude pravdepodobne uvoľnenejšia ako párty na mieste konania. Ak je to však v hale s občerstvením alebo v reštaurácii, prehliadnite si webovú stránku alebo sa vyberte na exkurziu, aby ste určili jej chichi kvocient. Vonkajšie stoličky majú tendenciu byť menej formálne ako vnútorné funkcie. Protokol country klubu sa však skôr prikláňa k letným odevom ako k džínsom (niekedy sú biele džínsy v poriadku, ale skôr ako sa vydáte touto cestou, budete si ich musieť dvakrát skontrolovať).

SÚVISIACE: 5 najlepších miest na prenájom drahých šperkov za zlomok maloobchodnej ceny