Michelle a ja sme sa v ten večer zúčastnili celkovo 10 inauguračných plesov. Michelle mala čokoládovohnedú víziu vo svojich splývavých bielych šatách a pri našej prvej zastávke som ju vzal do náručia, otočil som ju a šepkal som jej hlúpe veci do ucha, keď sme tancovali na vznešené prevedenie skladby At Last, ktorú spievala Beyoncé. Na Plese veliteľa sme sa rozdelili, aby sme si zatancovali s dvoma šarmantnými a pochopiteľne nervóznymi mladými členmi našich ozbrojených síl.

najpohodlnejšia bezdrôtová podprsenka pre veľké prsia

Ostatných osem lôpt by som si len ťažko pamätal.

Keď sme sa vrátili do Bieleho domu, bolo už dávno po polnoci. Večierok pre našu rodinu a najbližších priateľov bol stále silný vo východnej miestnosti, pričom Wynton Marsalis Quintet nevykazoval žiadne známky poľavenia. Dvanásť hodín na vysokých opätkoch si vybralo daň na Michelliných nohách, a keďže musela vstávať o hodinu skôr ako ja, aby jej na druhý deň ráno urobila účes na ďalšiu bohoslužbu, ponúkol som, že zostanem a zabavím našich hostí, kým bude smerovať. do postele.

Kým som vyšiel hore, svietilo len pár svetiel. Michelle a dievčatá spali, zvuk nočných posádok, ktoré umývali riad a rozbíjali stoly a stoličky, boli zdola sotva počuteľné. Uvedomil som si, že som nebol celý deň sám. Chvíľu som tam len stál, hľadel hore-dole po obrovskej centrálnej hale, ešte som si nebol istý, kam vedú jednotlivé dvere, bral som do seba krištáľové lustre a detské krídlo, zbadal som Moneta na jednej stene, Cézanna na ďalší, vytiahnutím niektorých kníh na poličke, skúmaním malých bust a artefaktov a portrétov ľudí, ktorých som nespoznával.

Moja myseľ sa vrátila k tomu, keď som prvýkrát videl Biely dom, asi pred 30 rokmi, keď som ako mladý komunitný organizátor priviedol skupinu študentov do Washingtonu, aby som loboval u ich kongresmana za návrh zákona na zvýšenie študentskej pomoci. Skupina z nás stála pred bránou pozdĺž Pennsylvania Avenue, niekoľko študentov prepadávalo a fotilo jednorazovými fotoaparátmi. Pamätám si, ako som civel do okien na druhom poschodí a premýšľal, či sa práve v tom momente na nás niekto nepozerá. Snažil som sa predstaviť si, čo si asi myslia. Chýbali im rytmy bežného života? Boli osamelí? Cítili niekedy v srdci otrasy a čudovali sa, ako to, že skončili tam, kde boli?

Už čoskoro budem mať odpoveď, pomyslel som si. Stiahol som si kravatu a pomaly som kráčal po chodbe a zhasol som svetlá, ktoré zostali zapnuté.

Od Zem zasľúbená od Baracka Obamu. Copyright © Baracka Obamu. Pretlačené so súhlasom Crowna, odtlačok Random House, divízie Penguin Random House.

• Od Baracka Obamu