Čo je v názve? Veľa potenciálneho napätia. Moderátorka časopisu Modern Manners Catherine Newman (odborníčka na etiketu a autorka spomienok na rodičovstvo) Čakanie na Birdy ) a Michelle Slatalla (profesorka na Columbia University School of Journalism a bývalá publicistka pre New York Times ) Pomôžte vyčistiť zmätok s prezývkami, epitetami a titulmi.
Môj manžel a ja sme veľmi radi s našimi mnohými neterami a synovcami. Nepáči sa nám však, že nás niektorí označujú krstným menom. Požiadal som ich, aby ma volali teta. Moja žiadosť je vždy ignorovaná. Očakávam príliš veľa? —K.K.
Mám podozrenie, že sa vás mladí príbuzní nesnažia rozladiť. Ale sú bezmyšlienkovité. Máte právo na to, aby vás niekto volal prednostným menom alebo čestným menom a vaša rodina by sa mala tejto žiadosti držať. Ak sú vašimi neterami a synovcami deti, pokojne sa porozprávajte s rodičmi. Vysvetlite zdroj vášho nepohodlia: Máte pocit, že je nevhodné, aby vás deti oslovovali krstným menom? Alebo sa bojíte, že sa budete javiť ako jeden z ich rovesníkov? Nech už je dôvod akýkoľvek, povedzte to rodičom a požiadajte ich, aby situáciu napravili. Ak sú „deti“ v skutočnosti dospelí, správajte sa k nim otvorene ako k dospelým. Vysvetlite, že bez ohľadu na to, koľko majú rokov, považujete ich za mladšiu generáciu a prajete si, aby sa s nimi zaobchádzalo ako s rešpektovaným starším. Za predpokladu, že máte s nimi pevné vzťahy, tento rozhovor by mal problém vyriešiť.
- Michelle Slatalla
dávate sprepitné po masáži
Aký je správny spôsob oslovenia zmiešanej rodiny pri odosielaní osobnej korešpondencie, ako sú vianočné pohľadnice a pozvánky? Napríklad poznám niekoľko rodín, v ktorých sa matka znovu vydala a má iné priezvisko ako jej deti. Chcem zabezpečiť, aby sa všetci členovia rodiny cítili zahrnutí. —K.C.
Akokoľvek sú rodiny zložité, ich správne oslovovanie by malo byť pomerne priame. Posielate pozdrav Johnovi Brownovi, Jane Smithovej a ich najrôznejším potomkom? Najjasnejšie a najjednoduchšie je identifikovať zoskupenie podľa priezvisk, ku ktorým sa pridáva ampersand: Rodina Brown & Smith. Nepoužívajte spojovník, ktorý by v tomto prípade nesprávne naznačoval, že zlúčili svoje priezviská. Ak chcete byť tradičnejší, môžete zahrnúť krstné mená a ak chcete honorifici, adresujte svoje karty pánom Johnovi Brownovi, Dr. Jane Smithovej a rodine. Ak chcete konkrétne pridať deti, preskočte a Family a krstné mená pridajte iba do riadku nižšie: Alice, Skip a Robby. Samozrejme, najdôležitejšia je skutočnosť, že posielate karty a toľko sa zaujímate o ich príjemcov.
—Catherine Newmanová
Rodina môjho manžela trvá na tom, aby ma zavolala skrátenou formou môjho mena, aj keď som celý svoj život prešla celým menom. Ako ich prinútim, aby prestali? —K. M.
Som doživotná Catherine, ktorú ľudia, s ktorými sa stretávam, stále nazýva Cathy - domnienka, ktorá sa zdá byť bizarná, keďže sa predstavujem celým menom. Tak ta pocujem V tejto situácii si myslím, že by ste mali požiadať svojho manžela o pomoc. „Hej, teta Sally,“ mohol povedať. Elizabeth sa rada volá celým menom. Nestará sa o prezývku Beth. “ A ak to nefunguje? Požiadajte švagrinú alebo švagrinú, aby sa k vám dvom pripojili vo vašej veci. Ak vás pár príbuzných začne označovať ako Elizabeth, je pravdepodobnejšie, že sa uchytia medzi ostatnými. Ak ale tieto vytrvalé snahy zlyhajú, snažte sa byť príliš podráždení. Myslím, že títo členovia rodiny sa vás nesnažia rozladiť; pravdepodobne si len myslia, že sú s vami kamaráti a nezvyčajní. (Elizabeth? Zatiaľ ju poriadne nepoznáme. Ale Beth - je to skutočná kamarátka!) Skúste im trochu povoliť.
—Catherine Newmanová
V mojej súčasnej spoločnosti som začal pracovať pred piatimi mesiacmi. Zdá sa, že žena v mojom oddelení (s ktorou som sa viackrát rozprával) si ma nikdy nepamätá. Pripadá mi to čudné. Kedykoľvek privedie nových členov tímu za môj stôl, snaží sa ma predstaviť, pretože zjavne zabúda, že sme sa už stretli. Čo mám robiť? Mám sa správať, akoby som na ňu tiež zabudol, alebo pripomenúť, že sa poznáme? —J.L.
Teraz, keď môj mozog bezstarostne starne, som si začal viac uvedomovať výpadky pamäti ľudí. Bývalo to trochu nepríjemné, keď niekto zabudol, že ma stretla, najmä ak sa to stalo opakovane. Ale keďže som sa stal tým človekom, ktorý mžoural povedzme na ostatných rodičov pri odchode a zatĺkaní mozgu, vidím, ako sa to stane. V tejto situácii - a keďže si myslíte, že si skutočne myslí, že je skutočne zábudlivá, nielen hrubá alebo prítulná -, buďte láskavá a rozvážna. Ak váš spolupracovník váha predstaviť vás, natiahnite ruku a predstavte sa; toto gesto ju zachráni a pripomenie jej meno. Keď ste dvaja sami (a je zrejmé, že nemá ani potuchy, kto ste), len sa usmejte a ponúknite behanie s pamäťou: „Daphne, rád ťa vidím. Ako je na tom tvoj roztomilý miláčik? Pre prípad, že si zabudol, mimochodom, som Jennifer. “ Predovšetkým neberte jej roztržitosť osobne. Namiesto toho to považujte za príležitosť nacvičiť si láskavé správanie.
—Catherine Newmanová
ako používať pergamenový papier na pečenie koláčov
Odvtedy, čo som dokončil doktorát, sa mi hovorí viac ako Dr. Rozčuľuje ma, že ma volali pani alebo pani, pretože som absolvoval štúdium dlhých sedem rokov. Existuje milostivý spôsob, ako to urobiť, bez toho, aby to vyznelo ako úplný snob? -J H.
Mám tiež doktorát a jeho neviditeľnosť môže niekedy pôsobiť sklamaním, pretože len málo ľudí si myslí, že tento titul môže používať niekto iný ako lekár alebo profesor. Ak je tou osobou niekto, s kým máte príležitostný vzťah - povedzme účtovník, ktorého navštevujete raz ročne -, nepožiadajte o čestnosť. Naozaj to nestojí za následnú nepríjemnosť alebo, samozrejme, snobský potenciál. Ale ak je touto osobou niekto, koho pravidelne navštevujete (váš lekár primárnej starostlivosti, učiteľ vášho dieťaťa), choďte do toho a opýtajte sa, čo chcete. Skúste povedať verziu toho, čo tu hovoríte: Nerád to vyzerám ako snob, ale mám doktorát a radšej by som sa volal „Dr.“ Tvrdo ste pracovali, aby ste získali titul, a vy ste oprávnene hrdý. Je fér požadovať titul, s ktorým sa stotožníte a ktorý bude najlepšie komunikovať s celou vašou osobou.
—Catherine Newmanová
Keď som sa oženil, nechal som si priezvisko. Niektorí ľudia k môjmu výberu podali skľučujúce komentáre. Ako by som mal takéto situácie riešiť? —Meno zadržané na požiadanie.
Nemyslíte si, že zachovanie vlastného mena by bolo v dnešnej dobe také odvážne politické vyhlásenie. Ako však zisťujete, akákoľvek voľba životného štýlu, ktorá sa líši od iného, môže vyvolať zvedavosť alebo dokonca skepsu. Aj ja som si svoje meno ponechal, keď som sa oženil. Napriek tomu môj svokor, pán Quittner, právnik, ktorý zastupoval môjho manžela a mňa pri kúpe nášho prvého domu, napísal Michelle Slatalla AKA Quittner na každú stránku kúpno-predajnej zmluvy. Boli to desiatky stránok. Pripomenul som si, že to myslel dobre a chcel ma len legálne chrániť. Odvtedy som na konci s prijímaním komentárov, od zmätených až po hraničné hodnoty, ale v každom prípade som urobil jednu odpoveď: Toto je meno, ktoré som dostal pri narodení, a som k nemu pripojený. Vyskúšajte to - slušne. Pri šťastí bude vaša láskavosť inšpirovať vašich kritikov, aby boli na oplátku rovnako úctiví.
- Michelle Slatalla
Posledné dva krát, čo som navštívil ordináciu svojho lekára, ma moja lekárka a / alebo členovia jej personálu nazvali medom alebo sladkosťou. Kedy sa z toho stal vhodný spôsob oslovenia pacienta? A ako im mám dať najavo, že si tieto náklonnosti nevážim? —L.M.
Nie som si istý, či je to úplne vhodné, ale je to pochopiteľné. V rušnej kancelárii môžu zamestnanci predvolene používať výraz ako med, aby sa zabránilo volaniu pacienta nesprávnym menom. Možno si neuvedomujú, že také slová, ktoré môžu často znieť povýšenecky, vám sťažujú dôstojný pocit. Nepomáha ani to chatrné papierové rúcho. Doprajte zdravotnému personálu pochybnosti a pripomeňte im vaše meno tak, že poviete asi toto: Aj keď to beriem ako kompliment - keďže posledným človekom, ktorý mi hovoril „zlato“, bol úradník v obchode s alkoholom, ktorý požiadal moje ID v roku 1981 - bol by som radšej, keby ste ma volali pani Mancuso. Ak sa tým problém nevyrieši, nabudúce, keď vám niekto zavolá výraz, ktorý je na polovicu príliš rozkošný, odpovedzte (s úsmevom), OK, ďakujem, cukor!
- Michelle Slatella
Chcete sa spýtať na svoju vlastnú etiketu? Odošlite svoje spoločenské hádanky Catherine na adresu realsimple.com/modernmanners. Vybrané písmená budú každý mesiac uvádzané na webových stránkach.
