S.E. Hinton mala iba 15 rokov, keď napísala poviedku, z ktorej sa neskôr vyvinie Outsiders . Po ukončení strednej školy mala vydavateľskú zmluvu. Ale žiadnu nehľadala. Nikdy som ani len nepomyslel na to, že to vyjde, hovorí Hinton Skutočne jednoduché . Len som to žil.
Kedy Outsiders vyšla v roku 1967, YA ešte nebol obchodovateľným žánrom. Ako popisuje Hinton, kníh pre tínedžerov bolo v tom čase veľmi málo. Ak ste dočítali knihy o koňoch a zvieratách, ale neboli ste pripravení na knihy pre dospelých, neostávalo vám nič čítať, vysvetľuje. Všetky knihy pre dospievajúcich sa týkali knihy „Mary Jane ide na ples“. Pre mňa to neodrážalo život dospievajúcich, ako som ich videla.
najlepší spôsob, ako zakryť tmavé kruhy pod očami
SÚVISIACE: Prekvapujúca, krátka história fikcie pre mladých dospelých
Hinton, horlivá spisovateľka od základnej školy, sa rozhodla tento problém vyriešiť: napísať niečo, čo by si chcela prečítať sama. Hinton, dojatý príbehom priateľa, ktorý bol zbitý cestou zo školy, priniesol neochvejný pohľad na trpkú rivalitu medzi Greasers, drsným pouličným gangom a dobre situovanými Socs. Počas toho zachytávala dôležitosť rodiny (či už narodením alebo výberom) a bolestivý, ale nevyhnutný boj o nájdenie si svojho miesta vo svete.
Outsiders pokračoval v predaji viac ako 14 miliónov kópií. Na niektorých školách sa stalo povinným čítaním a na iných bolo zakázané. V roku 1983 vyšla filmová verzia režiséra Francisa Forda Coppolu, ktorá pomohla rozbehnúť kariéru mladých hercov vrátane Roba Lowea, Ralpha Macchia, Patricka Swayzeho a Toma Cruisa.
hry pre deti štvrtého júla
SÚVISIACE: 31 významných autorov vyberá svoje obľúbené knihy
Na počesť polstoročného výročia knihy 24. apríla Penguin Young Readers prepustený a 50. výročie vydania vlani na jeseň predstavovali listy, ktoré si medzi sebou 16-ročná Hintonová a jej redaktorom vymenili, fotografie zo zákulisia filmového spracovania a poznámky členov hereckej skupiny odrážajúce film. Samotná Hintonová kráčala s pamäťovým pruhom Skutočne jednoduché aby sa pozrela späť na dedičstvo románu a prečo si myslí, že si dokázal zostať populárny toľko rokov.
Čo ťa inšpirovalo k písaniu Outsiders ?
Boli tam asi tri inšpirácie. Jeden bol, že som proste rád písal a vždy som mal. Po druhé, rozladilo ma spoločenské bojovanie, ktoré sa dialo medzi klikami na mojej strednej škole. Dva extrémy boli Socs a Greasers, ale mohol by som napísať encyklopédiu, ktorá by zahŕňala všetkých: umelecky remeselníkov, divadelníkov, atlétov. Vyrastal som v štvrti Greaser, ale umiestnili ma do tried na vysokej škole s množstvom Socs, takže som videl obe strany. Bol som akýsi iba pozorovateľ. Ale keď bol môj priateľ zbitý, vtedy som sa zbláznil a napísal poviedku o decku, ktoré bolo zbité cestou z filmu. Tretí dôvod, prečo som knihu napísal, bol ten, že som si chcel prečítať niečo, čo sa reálne zaoberalo životom na strednej škole, ako som to videl.
Nečakali ste, že knihu vydáte. Ako vznikla vaša knižná dohoda?
Rozprával som sa s kamarátkou a ona mi hovorila, že jej matka písala detské knihy. Keď som jej povedal, že som písal tiež, nechala sa pozrieť na svoju matku a spojila ma s niekým, kto mi dal meno agenta. Nepoznal som rozdiel medzi agentom, vydavateľom, redaktorom alebo čímkoľvek iným!
Čo ste si mysleli, keď sa spätne pozeráte na listy, ktoré ste si s redaktorkou Velmou Varnerovou vymenili?
Nevidel som tie listy, pretože som ich napísal! Podlahovalo ma, ako sa môj štýl nezmenil. Ukázala som ich svojmu manželovi a ten povedal: Tieto si mohol napísať včera. Tiež som rád videl, ako sa ku mne správajú ako k dospelému profesionálovi, a odpovedal som ako k dospelému profesionálovi.
Výrazne ste sa podieľali aj na filme. Boli ste spokojní s adaptáciou?
Bol som tu pre všetko: bol som spoluautorom scenára s Francisom [Ford Coppola], pomáhal som s skúškami, pomáhal som skautským miestam. Nakrútili sme celú knihu, ale film bolo treba drasticky zostrihať. Vystrihlo to srdce knihy, ktorým je pre mňa puto medzi bratmi. Francis začal dostávať toľko listov od fanúšikov knihy, v ktorých sa pýtal, čo sa stalo s určitými scénami, až sa za to dostával do rozpakov. Mal premietnuť film triede svojej vnučky, a tak sa vrátil späť, prerezal chýbajúce scény a znovu ich uviedol do života [v roku 2005]. Ale veľmi rád som pracoval na filme. Takto som sa zblížil s Františkom a chlapcami.
môžete nahradiť hustú smotanu za odparené mlieko
Akú radu máte pre mladých a ctižiadostivých spisovateľov?
Nerobte si starosti s vydávaním, robte si starosti s písaním. Ozývajú sa mi deti, neviem, či chcem napísať túto knihu, pretože neviem, či niekedy vyjdem. Mali by ste sa len obávať, aké dobré je vaše písanie. Musíte čítať a cvičiť, čítať a cvičiť. To je všetko, čo som urobil pre rozvoj svojich písacích schopností: čítanie a precvičovanie. Nemusíte sa učiť tvorivému písaniu. Jane Austen je skvelá učiteľka kreatívneho písania. Nachádza sa v knižnici a knižnica je zadarmo. Každý rok si znova prečítam všetky Austenove knihy a vždy nájdem niečo nové.
Ako vnímate 50. výročie knihy?
Nuž, bol som prekvapený z 20. výročia, ale už sa nemôžem čudovať. Je to viacgeneračné: Starí rodičia to zdieľajú so svojimi vnúčatami. Začal som to písať, keď som mal 15 rokov, a nikdy sa nevyčerpal. Outsiders bola súčasťou môjho života tak dlho, ako takmer všetko.
Prečo si myslíte, že kniha v deťoch stále rezonuje, aj keď nikdy nepočuli o Soccovi alebo Greaserovi?
Rozumejú konceptu v skupine a mimo skupiny okamžite . Rozumejú tiež konceptu pocitu, že nikto iný sa necíti tak, ako vy, ani nemyslí tak, ako vy, dokonca ani vo svojej vlastnej skupine. Myslím, že som to napísal len v pravý čas svojho života. O štyri roky som to nemohol napísať; Nemohol som byť taký idealistický. A s tým deti súvisia, tie skutočné pocity, ktoré som v tom čase mala.
