Pred niekoľkými letami sa naša rodinná dovolenka skladala z výmeny domu s mojím bratrancom, ktorý býva neďaleko Amsterdamu. Na tej ceste som sa dozvedel veľa nového, ale asi najprekvapivejšie bolo to, ako veľmi som ako môj otec.

Vidíte, všade, kam sme prišli - obchod so syrmi, obchod s vínom, miesto na opravu bicyklov, múzeum Delft - sa mi podarilo dostať do rozhovoru s cudzincom, ktorý šiel takto: „Ahoj! Sme z New Yorku! A robíme domovú výmenu s bratrancom! Žije v Haarleme! A jej rodina zostáva v našom dome v New Yorku! Nikdy predtým sme tu neboli! A je to taká zábava !!! ' Ako to už v prípade cudzincov po celom svete býva, niektoré boli očarujúce a niektoré chceli, aby som odišla preč. Ale zaoral som, prinútený genetickým dedičstvom, o ktorom som si neuvedomil, že ho mám. Po niekoľkých dňoch ma môj najstarší syn odtiahol nabok a povedal: „Mami, prestaneš prosím dávať celý náš príbeh všetkým, ktorých stretneš?“

Toto je dieťa, ktoré strávilo celý život rozprávaním svojej matky: „Vidíš? Keď hovoríš s ľuďmi, NAUČÍŠ SA VECI! “ Inými slovami: Daj sa von, dieťa. Nikdy nevieš, čo nájdeš. Ale - šokujúce! - na tejto dovolenke sa mama natoľko vydávala, že som bol (a) trápny a (b) veľmi nepríjemný.

Myslel som na túto dovolenku začiatkom tohto roka, keď som sedel v preplnenej lyžiarskej chate v Utahu a z celej miestnosti počúval, ako môj otec kričal na nezainteresovaného staršieho muža, ktorý ho sotva počul, že len za štyri krátke roky bude mať 80! A potom by sa - ako zmätený nezainteresovaný cudzinec - dostal tiež na lyže zadarmo! ZA ŠTYRI KRÁTKE ROKY !!! Na druhý deň sme boli v inom letovisku a žena pracujúca pri pokladni na obed bola z Venezuely! A otec vo svojej nádhernej takmer španielčine vysvetlil, že pochádza z Aruby! Čo je veľmi blízko k Venezuele !!! Netuším, čo odpovedala (a on pravdepodobne tiež nie, pretože hovorila skutočnou španielčinou). Ale hádajte čo? Nenabíjala ho za jeho sendvič. (Vidíte, niektorí cudzinci chcú, aby ste išli preč. Niektorí vám však dajú jedlo zadarmo.)

Ocko. Je zodpovedný za polovicu našej DNA a niekedy aj viac ako polovicu nášho správania (prepáčte, deti). A tak som čítal stĺpec Vaše slová tento mesiac , ktorá si kladie otázku „Aký najväčší dar ti dal tvoj otec?“ s úsmevom na tvári a slzami v očiach. Je ťažké pomenovať najväčší dar, ktorý mi dal môj otec. Desaťročia lásky? Optimistická povaha? Štvorcové ramená? Alebo možno len schopnosť (nutkanie?) Rozprávať sa s cudzími ľuďmi - a ako bonus zahanbiť moje deti. Nikdy nevieš, čo sa môžeš dozvedieť.

Takže šťastný deň otcov všetkým otcom tam vonku. Najmä Pietovi Heinovi van Ogtropovi, ktorý skutočne verí, že cudzinci sú len priatelia, ktorí čakajú na svoju príležitosť. A kto bude mať za štyri krátke roky 80 rokov.