Svätý Patrik zomrel v piatom storočí a prvá oslava Dňa svätého Patrika sa konala v Spojených štátoch v 18. storočí (o skutočných dátumoch sa diskutuje). Populárna írska oslava patróna národa sa bežne označuje ako Deň sv. Patty - tento veľmi častý pravopis je však nesprávny. Keď sa v stredu 17. marca blíži deň svätého Patrika 2021, ktokoľvek chce oslavovať niekoľkými príspevkami, textami, Memy na deň sv. Patrika, alebo tweety pravdepodobne budú chcieť skontrolovať svoj pravopis skôr, ako sa dostanú zovretý.

Je to svätá Patty alebo svätý Paddy?

Ľudia všetkých národov a dedičstiev používajú Deň sv. Patrika ako zámienku na oslavu, hoci jeho koreň je tento sviatok írsky. Meno Patrick by sa v angličtine skrátilo ako Patty, a teda popularita pravopisu Dňa svätého Pattyho - ale deň svätého Patrika je opäť írsky a meno Patrick je poangličtované. pochádzajúce z galský Pádraig. Patrick je bežne akceptovaný ako spravodlivá náhrada za anglicky hovoriacich, ale pri zohľadnení pôvodného írskeho pravopisu, Deň svätého Patrika treba skutočne skrátiť ako Deň svätého Paddyho.

S americkým prízvukom znejú Svätý Patty a Svätý Paddy takmer identicky, takže nejde o najväčší problém, ak si slovne prajete priateľom, spoluobčanom a okoloidúcim šťastný deň svätého Patrika. Ak plánujete uverejniť príspevok, napíšte list, kúpte si nejaké príslušenstvo k Dňu svätého Patrika alebo inak napíšte skratku. Urobte si však láskavosť a držte sa pravopisu na Deň svätého Paddyho.

V mnohých ohľadoch sa súčasné oslavy Dňa svätého Patrika vzdialili ďaleko od svojich koreňov - pozrite sa na rozsiahly chaos vyvolaný pivom, ktorý v mestách po celej krajine nastane 17. marca, populárne Kiss Me, I Irish Gear a Leprechaun-everything —Ale pravopis Dňa Svätého Paddyho ako Dňa svätého Pattyho je menej evolúciou oslavy a skôr priamym pravopisom. Akokoľvek sa rozhodnete oslavovať (alebo neoslavovať vôbec), najmenej môžete urobiť, ak správne napíšete meno svätca.