Dnes sú často tri kľúčoví hráči vo vzťahu: dvaja partneri a smartphone. Bzučia počas večere a svietia uprostred noci - a pri intímnych rozhovoroch môžu dokonca pôsobiť rušivo. Smartfóny môžu byť obzvlášť škodlivé, keď je jedna osoba mimoriadne prepojená s online svetom a druhá radšej žije trochu odpojenejšie.

V tohtotýždňovej epizóde The Labor of Love prináša redaktorka RealSimple.com Lori Leibovich Ashley a Kelly, pár okolo 20 rokov, ktorí sa práve nasťahovali k sebe. Pre svoju prácu sa spolieha na internet a na svojich sociálnych sieťach si získala pôsobivé publikum, zatiaľ čo on ostáva mimo sociálnych médií a chce len, aby bola viac prítomná Ashley - najmä pri večernom stole.

Leibovich žiada o radu Lori Gottleib, psychoterapeutku so sídlom v LA a autorku knihy Marry Him: The Case for Settling for Mr. Good Enough (13 dolárov, amazon.com ) a expertka na etiketu Lizzie Post z Post Institute. Obe ponúkajú Ashley rady, kedy sa má odpojiť od svojich internetových priateľov, a užiť si s Kelly skutočné chvíle. Vypočujte si celú epizódu nižšie a nezabudnite sa prihlásiť na odber Skutočne jednoduché podcasty na iTunes.